Ein Exempel statuieren (= ein warnendes Beispiel setzen ) Frau Palmer setzte nach ihren Tagen als Lehrerin an der Grundschule nun als Internats-Leiterin ein Zeichen, ließ die Internats-Schüler in eine Reihe aufstellen und erklärte die Regeln, die sie befolgen sollten, während sie ihre Hausmutter am Internat war. Sie hatte das Paddel von der Wand genommen, …
Read More “Ein Exempel statuieren – Setting an Example”
Es war mein letztes Jahr an der Grundschule, aber dieser besondere Nachmittag begann sehr schlecht. Als die Schulsekretärin mich in den verlassenen Flur begleitete, betete ich, dass uns niemand sehen würde. So wie sie meinen Unterarm kräftig mit ihrer großen Hand umfasste, würde es für jeden offensichtlich sein, dass ich in großen Schwierigkeiten steckte. Wir …
Read More “Von der Sportlehrerin verdroschen ✋ Thrashed by the Female Gym Teacher”
“Die Mütter meiner Freunde” berichtet über meine Erlebnisse in den 60ern in der Nachbarschaft und zuhause bei meinen Spielfreunden und Schulkameraden. Es waren damals in meinem Umfeld immer nur die Mütter, welche die Erziehung schlagkräftig in die Hand nahmen. Noch heute, also nach über fünfzig Jahren, erinnere ich mich ganz genau an die Mütter meiner …
Read More “Die Mütter meiner Freunde, Teil 5 – The Mothers of my Friends, Part 5”
Speed Paddling, Pledge Paddling, Triathlon OTK Hand 20 Minutes Der Traum meines Lebens, von mir realisiert nach einer Idee von Flogmaster. Die Fotos und Namen der Protagonistinnen dienen nur der Ankurbelung der Phantasie. In der Realität betreiben die abgebildeten Sportlerinnen Basketball, Volleyball, Kugelstossen, Gewichtheben oder CrossFit. Toni erklärt schnell die Regeln des Speed Paddling: Jede …
Read More “1. Spanking Weltmeisterschaften, Teil 3 – 1st Spanking World Championships, Part 3”
Ein Zeitungsartikel, der mich angetörnt hat und an meine Schulzeit erinnerte Lehrerin ohrfeigte Die Lehrerin hat eher mit der Welt der schönen Dinge zu tun. Sie unterrichtet Kunst und Sport. Gestern stand sie wegen einer weniger schönen Sache vor Gericht. Es ging um Körperverletzung im Amt. Sie hat zwei Schüler geohrfeigt. Die Lehrerin ist 30 …
Read More “Ein Zeitungsartikel – A newspaper article”
Geturnt wurde damals in den 60ern mit nacktem Oberkörper, auf dem des öfteren der knallrote Abdruck der Hand unserer Sportlehrerin zu sehen war, genauso wie an den Oberschenkeln hinten oder vorne. Es hieß damals ja auch Leibeserziehung und das hat unsere Lehrerin sehr wörtlich genommen. Übrigens turnten Jungs und Mädchen damals zusammen, da nach dem …
Read More “Leibeserziehung in den 60ern – PE in the 60s”